italiano » sloveno
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: direttamente , dirottamento , discretamente , perfettamente , indipendente , dichiaratamente , candidamente , immediatamente , separatamente , completamente , certamente , indifferente , indigente e indiretto

direttamente [direttaˈmente] AVV

1. direttamente (per via diretta):

direttamente
naravnost

2. direttamente (senza interposizione):

direttamente
neposredno

dirottamento [dirottaˈmento] SOST m

indipendente [indipenˈdɛnte] AGG

perfettamente [perfettaˈmente] AVV

1. perfettamente:

perfettamente
povsem

2. perfettamente (in modo perfetto):

perfettamente
odlično

discretamente [diskretaˈmente] AVV

1. discretamente (con discrezione):

discretamente
diskretno
discretamente
obzirno

2. discretamente (mediocremente):

discretamente
kolikor toliko
discretamente
precej

dichiaratamente [dikiarataˈmente] AVV

indiretto (-a) [indiˈrɛtto] AGG

indigente [indiˈdʒɛnte] AGG

indifferente [indiffeˈrɛnte] AGG

1. indifferente:

indifferente
nepristranski

2. indifferente (appatico):

indifferente
ravnodušen

certamente [tʃertaˈmente] AVV

completamente [kompletaˈmente] AVV

separatamente [separataˈmente] AVV

immediatamente [immediataˈmente] AVV

candidamente [kandidaˈmente] AVV

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
L'eufemistico termine si riferiva allo sterminio degli ebrei ungheresi, unica comunità ebraica ancora parzialmente risparmiata tra quelle sottoposte direttamente ed indirettamente al dominio nazionalsocialista.
it.wikipedia.org
Giovanna morirà nel rimorso di essere caduta in un trabocchetto ordito dai padroni e di aver causato indirettamente la sconfitta degli operai.
it.wikipedia.org
Si indaga così la sensibilità del business al variare di alcune ipotesi di calcolo, e dunque, indirettamente, l'attendibilità (o rischiosità) dei risultati economico-finanziari esposti.
it.wikipedia.org
Dà una caccia spietata a tutti gli oppositori, accanendosi addirittura con chi ha avuto anche solo indirettamente e involontariamente a che fare con essi.
it.wikipedia.org
Secondo una favola, il licaone viene indirettamente collegato con l'origine della morte.
it.wikipedia.org
Augusta era indirettamente coinvolta in un duello scandaloso.
it.wikipedia.org
Attraverso la biodegradazione tali sostanze organiche, che possono essere generate direttamente o indirettamente dalla fotosintesi, vengono convertite in sostanze inorganiche.
it.wikipedia.org
Lo smorzatore d'imbardata è composto da uno o più attuatori che agendo direttamente sul timone o indirettamente sul sistema idraulico, smorzano l'effetto del rollio olandese.
it.wikipedia.org
Gli effetti sulla salute del fumo si applicano in gran parte anche ai non tabagisti, in qualche modo soggetti direttamente o indirettamente al fumo di tabacco.
it.wikipedia.org
Questa proprietà fisica influenza direttamente la dinamica della fase liquida e di quella aeriforme nel terreno e, indirettamente, la fertilità chimica.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "indirettamente" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati