Traduzioni di „nedvoumno“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

nèdvómno PARTIKEL

nedvomno

indubbiamente

nèdvómno ima prav

ha indubbiamente ragione

dvoúm|en <-na, -no> AGG

dvoumen

ambiguo

dvoumen

equivoco

dvoúmen odgovor

risposta ambigua

nèdávno AVV

nedavno

di recente

nèdávno (tega) me je obiskal

mi ha visitato di recente

nèdôlgo AVV

nèdôlgo tega

recentemente

nèdôlgo tega

poco tempo fa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vse pravice in dolžnosti častnikov so bile nedvoumno uzakonjene.

sl.wikipedia.org

Pri zdravljenju kroničnega tenzijskega glavobola se je do sedaj nedvoumno izkazal samo amitriptilin, predvsem v kombinaciji z nefarmakološkimi ukrepi proti stresu.

sl.wikipedia.org

Vsi klopi se prehranjujejo zajedavsko s krvjo vretenčarjev, zato so nedvoumno monofiletska skupina, ki jih druži še nekaj drugih morfoloških znakov.

sl.wikipedia.org

S pravnega vidika zasebnost zaradi svoje subjektivnosti ni nedvoumno ali jasno definirana.

sl.wikipedia.org

Da bi popolnoma nedvoumno določili, kaj življenje sploh je, predstavlja že samo po sebi zadosten, nepremostljiv problem.

sl.wikipedia.org

Moža sta se prvič srečala že leta 1861, zdaj pa sta veselo obnovila prijateljstvo in v tem času nedvoumno vplivala na delo drug drugega.

sl.wikipedia.org

Kemijske značilnosti nihonija še niso bile nedvoumno določene.

sl.wikipedia.org

Navadno štipendijske pogodbe sestavi štipenditor, v njej pa morajo biti pravice in obveznosti med štipendiranjem in tudi po njem natančno in nedvoumno opredeljene.

sl.wikipedia.org

Dokazal je, da bi neka taka naprava lahko bila sposobna izvesti katerokoli nedvoumno matematično operacijo, če bi le bila predstavljena v obliki algoritma.

sl.wikipedia.org

Franšizna pogodba bo nedvoumno določila obveznosti in odgovornosti vsake od strani v franšiznem poslu, ki jih zadeva in vse druge materialne pogoje tega odnosa.

sl.wikipedia.org