Traduzioni di „jama“ nel dizionario sloveno » italiano

jám|a <-e, -i, -e> SOST f

1. jama geo:

jama

grotta f

jama

caverna f

kraška jáma

grotta carsica

2. jama:

jama

fossa f

sam sebi kopati jámo fig

scavarsi la fossa

Esempi per jama

kraška jáma

grotta carsica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Modri špilji (morska jama, ki je zaradi podmorske odprtine značilno belo osvetljena), po vinu plavac in po peščenih plažah.

sl.wikipedia.org

Poleg rednih obiskov jama nudi možnost individualnih, doživljajskih ogledov kraškega podzemlja.

sl.wikipedia.org

Jama je nastala kot udorna votlina, po tem, ko se je apnenčast del stropa vdal pod vplivom erozije in ustvaril markanten vhod širine 30 in višine 20 metrov.

sl.wikipedia.org

Tradicionalna metoda priprave je, da se lonec postavi v jamo, kjer se jed skuha z vulkansko toploto.

sl.wikipedia.org

Jama je nekoč močno burila domišljijo obiskovalcev in domačini so verjeli, da v njej prebivajo dobre vile.

sl.wikipedia.org

Ta geologija se prilagaja nastanku votlin in tam je veliko barrencs (lokalno ime za jaškaste jame).

sl.wikipedia.org

Otoška jama je suha, kapniška, vodoravna jama in je del nekdaj skupnega postojnskega jamskega sistema.

sl.wikipedia.org

Tipični ploščati grob je pravokotna ali ovalna jama (dolga 1,0-1,9 m, široka 0,6-1,2 m in globoka 0,30-1,5 m).

sl.wikipedia.org

Dvanajst mladih deklet, oblečenih kot nimfe, so prišle iz jame ob reki v bližini vodovoda in se predstavile kralju s pecivom in konzerviranim sadjem.

sl.wikipedia.org

Slugova jama je zelo zanimiv, s kapniki in sigo lepo okrašen ter po dimenzijah velik objekt.

sl.wikipedia.org