Traduzioni di „kanon“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

kanjón <-a, -a, -i> SOST m

kanjon

canyon m

kamión <-a, -a, -i> SOST m

kamion

camion m

kartón <-a, -a, -i> SOST m

1. karton navadno sg (lepenka):

karton

cartone m

2. karton (evidenca):

karton

cartella f

3. karton šport:

karton

cartellino m

rumeni/rdeči kartón

cartellino giallo/rosso

katión <-a, -a, -i> SOST m (pozitivno naelektren ion)

kation

catione m

šansón <-a, -a, -i> SOST m

šanson

chanson f

šanson

canzone f

kánt|a <-e, -i, -e> SOST f (za tekočino)

kanta

tanica f

kanta

fusto m

kánta za smeti colloq

bidone della spazzatura

kanál <-a, -a, -i> SOST m

1. kanal (cevast prostor):

kanal

canale m

kanal

conduttura f

odtočni kanál

canale di scarico

2. kanal TV:

film na drugem kanálu

il film sul secondo canale

kanú <-ja, -ja, -ji> SOST m

kanu

canoa f

anión <-a, -a, -i> SOST m FIS

anion

anione m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Subverzivna sodobna umetnost samo ponavlja tisto, kar so pred njo počele zgodovinske avantgarde, ki so se že zdavnaj umestile v umetnostni kanon.

sl.wikipedia.org

Koncilski očetje so sprejeli 70 kanonov z dodanim 71. kanonom, ki vsebuje poziv na križarsko vojno.

sl.wikipedia.org

Egipčanski umetniki so sčasoma privzeli omejen nabor standardnih tipov in uzakonili uradni umetniški kanon, ki je definiral egipčansko umetnost za več kot 3000 let.

sl.wikipedia.org

Podoba je, kot da bi kiparju bila ideal nelepa, tršata postava, vzeta iz vsakdanjosti, in ne poduhovljeni, telesno dognani lepotci iz onostranstva, kakršne je predpisoval baročni kanon.

sl.wikipedia.org

V šestdesetih letih 20. stoletja pa se je –ne v zadnji vrsti na spodbudo gibanja za državljanske pravice in feminizma - ideološki temelj amerikanistike in s tem tudi njen kanon zamajal.

sl.wikipedia.org

Prebrali so zgoščeno vsebino sej v 27 kanonov (ali zakonov), ki so jih navzoči sprejeli z odobravanjem.

sl.wikipedia.org

Njeno ime je prišlo v prvi mašni kanon.

sl.wikipedia.org

Pravoslavna cerkev se je kljub tesnemu sodelovanju z rimskokatoliško cerkvijo dosledno držala kanonov svoje cerkve.

sl.wikipedia.org

Daljnosežne posledice je imel zlasti 27. kanon, v katerem je koncil obsodil katare in njim podobna heretična gibanja.

sl.wikipedia.org

Tradicionalno se je roman uvrščalo med naturalistična dela, a se vendarle ne sklada v celoti s kanoni te literarne smeri.

sl.wikipedia.org