Traduzioni di „klešče“ nel dizionario sloveno » italiano

kléšč|e <--> SOST f pl

1. klešče (orodje):

klešče

tenaglia f

klešče

pinza f

izolirne kléšče

pinze isolanti

2. klešče ZOOL:

klešče

chele f pl

Esempi per klešče

izolirne kléšče

pinze isolanti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Hanibal je rimsko vojsko dobil v klešče in jo skoraj povsem uničil.

sl.wikipedia.org

Kot posebno funkcijo, relief notranjega koridorja na notranji strani stene drugega templja kaže nekaj kirurških instrumentov, kot so skalpel, škarje, kirurške klešče in podobno.

sl.wikipedia.org

Med prilagoditve spadajo npr. klešče, posebni zobje in kremplji.

sl.wikipedia.org

Klešče vseh vrst danes najdete v tehničnih trgovinah, tudi v različnih supermarketih in spletnih trgovinah.

sl.wikipedia.org

Po navadi je nanjo nameščena žlica, lahko pa tudi klešče, hidravlično udarno kladivo, tiltrotator, sveder in druga oprema.

sl.wikipedia.org

Najbolj pa so prepoznavne po velikih, gibljivih cerkih na koncu zadka večine vrst, ki so izoblikovani v klešče.

sl.wikipedia.org

Klešče- klešče so uporabljali za različne namene; puljenje nohtov in zob, trganje dojk, trganje mesa od telesa.

sl.wikipedia.org

Moške pokojnike so pogosto spremljale sulice, železno orodje, povezano s kuhanjem mesa (nabodala, žar, klešče).

sl.wikipedia.org

Samci imajo večje klešče od samic, samice pa imajo znatno večji zadek.

sl.wikipedia.org

Imajo tudi krajše tipalnice in razmeroma manjše klešče.

sl.wikipedia.org