Traduzioni di „klešče“ nel dizionario sloveno » tedesco

kléšč|e <--> SOST f pl

1. klešče:

klešče

Zange f

kléšče za kodranje las

Brennschere f

steklo je prijel s kléščami

er griff das Glas mit einer Zange

2. klešče:

ELETTR izolirne kléšče

Isolierzange f

gozdarske kléšče TECN

Rückezange f

gozdarske kléšče TECN

Forstzange f

3. klešče MED:

ekstrakcijske kléšče

Extraktionszange f

porodne kléšče

Geburtszange f

4. klešče ZOOL:

rakove kléšče

Krebsschere f

Esempi per klešče

razpírati klešče

die Zange öffnen

kováške klešče

Schmiedezange f

kombinírane klešče TECN

Kombizange f

ekstrakcijske kléšče

Extraktionszange f

porodne kléšče

Geburtszange f

rakove kléšče

Krebsschere f

gozdarske kléšče TECN

Rückezange f

ELETTR izolirne kléšče

Isolierzange f

kléšče za kodranje las

Brennschere f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Velikokrat se dvobojuje, med dvobojom pa drži klešče ves čas odprte in dvignjene.

sl.wikipedia.org

Imajo pod glavoprsje spodvihan zadek in dobro razvite klešče.

sl.wikipedia.org

Na kopače se da velikokrat namestiti poleg žlice tudi druga orodja, npr. hidravlično udarno kladivo, auger, klešče, tiltrotator in drugo oprema.

sl.wikipedia.org

Ta deseteronožec, ki v dolžino meri okoli 15 cm, je znan predvsem po svilnatih bledorumenih dlačicah, ki pokrivajo nožice in klešče.

sl.wikipedia.org

Klešče- klešče so uporabljali za različne namene; puljenje nohtov in zob, trganje dojk, trganje mesa od telesa.

sl.wikipedia.org

Razen tega da njihove velike klešče povzročajo nelagodje, strigalice nimajo bistvenega pomena za človeka.

sl.wikipedia.org

Klešče so razmeroma velike in lahko nosijo še več pomožnih struktur, ki sodelujejo pri parjenju.

sl.wikipedia.org

Imajo tudi krajše tipalnice in razmeroma manjše klešče.

sl.wikipedia.org

V času njegove vladavine naj bi z neba padle klešče in tako je z njim povezana veščina kovaštva.

sl.wikipedia.org

Gibljive klešče na zadku uporabljajo v različne namene.

sl.wikipedia.org