Traduzioni di „kolk“ nel dizionario sloveno » italiano

kôlk <-a, -a, -i> SOST m

kolk

anca f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ubil je brata in svojo sestro in nazadnje izgubil svoj imperij in umrl od ran v kolk, na istem mestu kjer je ranil sveto žival.

sl.wikipedia.org

Bočni met vključuje uporabo boka kot glavne točke, tako da kolk postavimo v nižji položaj od nasprotnikovega težišča.

sl.wikipedia.org

Na levem kolku je vdolbina, od koder je potekalo stojalo na levo podlaket.

sl.wikipedia.org

Njegove polimere se uporablja za protetične komponente, še posebno pri obnovi kolkov in kolen.

sl.wikipedia.org

Potem ko si je leta 1978 zlomil kolk, je šlo njegovo zdravje le še navzdol.

sl.wikipedia.org

Bolezen prizadene predvsem velike sklepe; koleno, ramenski sklep, kolk, gleženj in tudi čeljustni sklep.

sl.wikipedia.org

Večini primankuje hormona za nadziranje lakote zato se lahko brez ustreznega gibanja in vadbe pretirano zredijo, kar pogosto vodi do displazije kolkov ali komolcev.

sl.wikipedia.org

Temu kriteriju je zadostila zgradba kolčnice (kosti kolkov).

sl.wikipedia.org

Zaradi njegove teže pogosto boleha za displazijo kolkov (oziroma podobnimi boleznimi kolkov) ter je nagnjen k zasuku želodca.

sl.wikipedia.org

Desna noga je prikazana, kot da podpira telesno maso, zato je napeta, z dvignjenim desnim kolkom in mišicami desnega trupa, ki so prikazane kot krčevite.

sl.wikipedia.org