Traduzioni di „kolona“ nel dizionario sloveno » italiano

kolón|a <-e, -i, -e> SOST f

kolona

colonna f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V laboratoriju, se mešanice, ki vsebujejo etilacetat običajno uporabljajo v koloni s kromatografijo in ekstrakcijo.

sl.wikipedia.org

Torinski seznam kraljev, sestavljen v ramzeškem obdobju, ga omenja v 1. vrstici 6. kolone in mu pripisuje 9 let, 3 mesece in 27 dni vladanja.

sl.wikipedia.org

Tengvarke so razdeljene v štiri serije (temar), ki jih predstavljajo štiri kolone.

sl.wikipedia.org

Pri preprostih kolonah zbiramo topilo v enakih količinah, frakcijah.

sl.wikipedia.org

Tretja kolona je bila odposlana 27. junija zvečer.

sl.wikipedia.org

V Šentvidu je kolona naletela na drugo barikado, a jo je tokrat prečkala brez izgub.

sl.wikipedia.org

V bitki so Švedi izgubili celotno oskrbovalno kolono, poleg tega 607 konjenikov, 751 dragonarjev in 4.449 pehote, 3.000 pa so jih ujeli.

sl.wikipedia.org

V večernih urah se v Škocjanu formira kolona 150 avtomobilov s 300 osebami, demontaža se nadaljuje.

sl.wikipedia.org

Tako je kolona džipov vozila z visoko hitrostjo okoli svojih tarč, medtem ko so posadke džipov (po navadi en voznik in dva strelca) zasipavale tarče z neprestanim streljanjem.

sl.wikipedia.org

Peta kolona je izraz, ki označuje podtalno organizacijo znotraj mesta, vojaška enota in drugod.

sl.wikipedia.org