Traduzioni di „krívega“ nel dizionario sloveno » italiano

spoznati koga za krívega

dichiarare qu colpevole

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tega leta so ga obglavili, kjer so ga spoznali krivega finančne korupcije, stikov s tujino in sodomije.

sl.wikipedia.org

Mazurowskega so kasneje spoznali za krivega opustitve dolžnosti in ga degradirali v čin majorja, ukore pa je dobilo še dvanajst častnikov.

sl.wikipedia.org

Sodni proces proti njemu se je začel 11. decembra 1792, na katerem je bil spoznan za krivega veleizdaje in obsojen na smrt z giljotino.

sl.wikipedia.org

Pilot je bil obsojen na sodišču in po dveh obtožnicah je bil spoznan za krivega.

sl.wikipedia.org

Tokrat so ga spoznali za krivega in ga obsodili na zapor, a je bil kazni oproščen s plačilom varščine.

sl.wikipedia.org

Spoznali so ga za krivega in ga suspendirali.

sl.wikipedia.org

Naslednjega dne je prišel na sodišče v vozičku, spoznali so ga za krivega treh točk zlorabe, oproščen pa šestih drugih, tudi sodomije.

sl.wikipedia.org

Witkacy se je čutil krivega za njeno smrt, prav tako so ga obtoževali ljudje, da naj bi prispeval k njenem samomoru.

sl.wikipedia.org

Porterja, ki ni imel veliko povedati v svoj zagovor, so februarja 1898 spoznali za krivega poneverbe.

sl.wikipedia.org

Poseben primer krivega gibanja je kroženje, kjer sta tir krožnica, oziroma elipsa.

sl.wikipedia.org