Traduzioni di „krivica“ nel dizionario sloveno » italiano

krivíc|a <-e, -i, -e> SOST f

krivica

ingiustizia f

krivica

torto m

storiti/popraviti krivíco

commettere/riparare un torto

godi se mi velika krivíca

subisco una grave ingiustizia

Esempi per krivica

godi se mi velika krivíca

subisco una grave ingiustizia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pojavljati sta se začela fašizem in nacizem, ki sta želela popraviti stare krivice.

sl.wikipedia.org

To je roman o rejništvu, o odraščanju v težkih razmerah, krivicah ter odrekanjih.

sl.wikipedia.org

Namen dela je pokazati vojno kot nesmiselno, kot veliko krivico, ki se ne sme ponoviti.

sl.wikipedia.org

Storjena mu je bila velika krivica, vsa zadeva pa je potekala zelo burno in dramatično.

sl.wikipedia.org

Zelo ga je prizadela krivica, ko mu je bilo v »imenu ljudstva« odvzeto popolnoma vse premoženje skupaj s hišo v kateri je lahko živel le še kot podnajemnik.

sl.wikipedia.org

V njegovih delih se pojavljajo tematike kot: ljubezen, smrt, minljivost, družbene krivice, položaj slovenstva, poetološki konflikti na pesniški sceni...

sl.wikipedia.org

Obenem pa sta v šoli postala slavna, saj sta višjemu razredu pomagala, kako lahko ukanijo zoprnega učitelja fizike, ki je nekomu storil krivico.

sl.wikipedia.org

Namen kiparskih shem je bil prenašati sporočilo, da bi moral krščanski vernik prepoznati krivico, se pokesati in biti odrešen.

sl.wikipedia.org

Vedno bolj silovito se odzivajo na rasne krivice, ženske teme, seksualne manjšine.

sl.wikipedia.org

Do ljudi je dobra in zaupljiva, ne mara pa krivice.

sl.wikipedia.org