Traduzioni di „medved“ nel dizionario sloveno » italiano

mêdved <medvéda, medvéda, medvédi> SOST m

1. medved ZOOL:

medved

orso m

rjavi/severni mêdved

orso bruno/polare

2. medved (igrača) → medo

Vedi anche: médo

médo <-ta, -ta, -ti> SOST m otr

medo

orsacchiotto m

Esempi per medved

séverni medved

orso polare

močan kot medved

forte come un toro

rjavi/severni mêdved

orso bruno/polare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Svojo pomoč je ponudil medved, ki je predlagal, naj živali splezajo na njegov hrbet, da jih prenese čez vodo.

sl.wikipedia.org

Medved je velik - v dolžino meri od 160 do 260 cm, samice pa od 120 do 200 cm.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je polarni medved večinoma mesojedec, orjaški panda pa se hrani skoraj v celoti z bambusom, je preostalih šest vrst vsejedih z različnim prehranjevanjem.

sl.wikipedia.org

Medved se je skril, dokler si ni zlizal ran.

sl.wikipedia.org

Na čelu pustne povorke so plesali kopjaši ob spremstvu domače godbe, sledili so jim orači, rusa, medved, vile, piceki in kurenti.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa je medved splošno gledano simbol moči in strah vzbujajoče bitje, ki ga je vredno spoštovati.

sl.wikipedia.org

V pripovedki je kanih ponoči kuhal nekakšen zvarek in ga ponujal medvedu.

sl.wikipedia.org

Ker je medved vedel, da je v čebelnjaku med, je segel s taco vanj in ukradel velik kos satja.

sl.wikipedia.org

Vse kaže, da so jamskega medveda častili kot svojo totemsko žival.

sl.wikipedia.org

Vse naštete značilnosti so odraz dobre plezalne sposobnosti sončnega medveda.

sl.wikipedia.org