Traduzioni di „medved“ nel dizionario sloveno » tedesco

mêdved <medvéda, medvéda, medvédi> SOST m

1. medved ZOOL:

medved

Bär m

rjavi/severni mêdved

Braun-/Eisbär m

mêdved brunda/lomasti

Bär brummt/poltert

2. medved (igrača):

medved

Teddybär m

Esempi per medved

séverni medved

Eisbär m

rjàvi medved ZOOL

Braunbär m

medved hlačá po gozdu

der Bär zottelt durch den Wald

močan kot medved

stark wie ein Bär

lomástiti kot medved fig

stapfen wie ein Bär

smrčati kot medved fig

schnarchen wie ein Bär

rjavi/severni mêdved

Braun-/Eisbär m

mêdved brunda/lomasti

Bär brummt/poltert

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Sam ali kdo drug iz volčjega tropa, vendar ostali ljudje menijo, da jo je napadel medved.

sl.wikipedia.org

Orjaški panda se podobno kot medved premika po tleh.

sl.wikipedia.org

Odrasel medved ima majhne oči, okrogla ušesa, podolgovat gobec, velik trup in kratek rep.

sl.wikipedia.org

Odrasli osebki prebivajo v tankem črevesu človeka ter v mnogih domačih in divjih mesojedih živalih, kot so prašič, medved, glodavci in pes.

sl.wikipedia.org

Sesalcev je 45 vrst med njimi rjavi medved, volk, divja mačka, kuna zlatica, divja svinja, navadni jelen, srna in gams.

sl.wikipedia.org

V pripovedki je kanih ponoči kuhal nekakšen zvarek in ga ponujal medvedu.

sl.wikipedia.org

Jelen je našel v grmovju vejo, veverica in zajček sta privalila manjši kamen, medved je vejo zataknil pod kamen, veverica in zajček pa sta manjši kamen zataknila pod njo.

sl.wikipedia.org

Na čelu pustne povorke so plesali kopjaši ob spremstvu domače godbe, sledili so jim orači, rusa, medved, vile, piceki in kurenti.

sl.wikipedia.org

Odvisno od klime področja primanjkljaja hrane, rjavi medved v zimskem spanju preživi 3 ali več mesecev med katerimi zgubi 30-50 % skupne mase.

sl.wikipedia.org

Občasno jo obiskujejo snežni leopardi, rjavi medvedi in volkovi.

sl.wikipedia.org