Traduzioni di „meniti“ nel dizionario sloveno » italiano

I . mení|ti <ménim; ménil> forma imperf VB vb trans (misliti)

meniti

pensare

strokovnjaki meníjo, da se razmere slabšajo

gli esperti sono dell'opinione che le condizioni stiano peggiorando

kaj pa ti meníš?

e tu cosa ne pensi?

II . mení|ti <ménim; ménil> forma imperf VB vb rifl meníti se

1. meniti colloq (pogovarjati se):

meníti se

scambiare pareri

meníti se o šoli

parlare della scuola

2. meniti (skrbeti za):

meníti se

curarsi

sosed se ne mení za svoje otroke

il vicino non si cura dei suoi figli

3. meniti (zanimati se):

meníti se

badare

ne mení se za govorice

non bada alle dicerie

Esempi per meniti

meníti se o šoli

parlare della scuola