Traduzioni di „more“ nel dizionario sloveno » italiano

kdo ti kaj more?

non ti può toccare nessuno!

škandala si ne more privoščíti

non può permettersi uno scandalo

(on) ne more iz svoje kóže

(lui) non è capace di cambiare

nihče se ne more kósati z njim

nessuno è alla sua altezza

to se vèndar ne more zgoditi

questo però non può succedere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prizadeta oseba ne more nagubati čela, zapreti očesa in ima povešen ustni kot.

sl.wikipedia.org

Ker to prepuščeno valovanje ne more nositi energije, amplituda valovanja vzdolž osi y nima sinusoidne oblike, ampak eksponentno pojema.

sl.wikipedia.org

V tem načinu lahko igralec samo opazuje, ne more podreti kock in nima inventarja.

sl.wikipedia.org

Preden vržejo paradižnik, ga je potrebno zdrobiti, tako da ne more poškodovati nikogar.

sl.wikipedia.org

Kreacionizem se ne more upoštevati kot znanost, saj je znanost sistem, utemeljen na opazovanju izkustvenih in preverljivih dokazov, medtem ko kreacionizem temelji na interpretaciji verskih besedil.

sl.wikipedia.org

Koncesija se podeli v primeru, ko javni zdravstveni zavod ne more zagotavljati opravljanja zdravstvene dejavnosti v zadostnem obsegu oz. zagotavljati potrebne dostopnosti do zdravstvenih dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Poskušata imeti spolni odnos, vendar odnehata, ker on ne more vzdržati erekcije.

sl.wikipedia.org

V 1950. letih je arhetip superheroja počasi razvodenel in izgubil privlačnost zaradi ogromnega števila zgodb z zelo podobno zgradbo, ko je kazalo, da tu ne more nastati nič več izvirnega.

sl.wikipedia.org

Pesem je lirska in tematizira eksistencialno temo ženske, ki v času fevdalizma ne more najti soproga, ki bi jo lahko finančno podpiral.

sl.wikipedia.org

Navadno so o teh bogovih ne more presojati da so bili nesmrtni, čeprav so po smrti ostajali v onem svetu.

sl.wikipedia.org