Traduzioni di „načeloma“ nel dizionario sloveno » italiano

načêl|o <-a, -i, -a> SOST nt

načelo

principio m

načelo

norma f

načêlnic|a <-e, -i, -e> SOST f

načelnica → načelnik

Vedi anche: načêlnik

načêlnik (načêlnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

načelnik (načêlnica)

capo mf

načelnik (načêlnica)

direttore(direttrice) f

načêlnik (načêlnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

načelnik (načêlnica)

capo mf

načelnik (načêlnica)

direttore(direttrice) f

načêl|en <-na, -no> AGG

načelen

di principio

načêlno AVV

načelno

in via di massima

načelno

generalmente

déloma AVV

deloma

parzialmente

deloma

in parte

déloma vam verjamem

in parte vi credo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Skalirni faktor ima lahko načeloma enoto dolžine ali pa je brezrazsežen.

sl.wikipedia.org

Načeloma izogibajo konfliktom, moški pa uporabljajo bolj odločen, samozavestni jezik.

sl.wikipedia.org

Razvoj sekundarnih spolnih znakov in menstruacijski ciklus izzovemo z estrogeni in gestageni, ki načeloma trajajo toliko let, kot je sicer pri ženski rodno obdobje.

sl.wikipedia.org

Uporaba tkaninskih mask načeloma ni učinkovita za preprečevanje okužb pri uporabnikih.

sl.wikipedia.org

Aleviti so načeloma veja šiitov, vsekakor pa dvanajstniki, a so v vsakdanji praksi zelo posvetno usmerjeni.

sl.wikipedia.org

Pomišljáj je večinoma enodelno, lahko pa tudi dvodelno ločilo, načeloma nestično.

sl.wikipedia.org

Vsaka pripona ali predpona načeloma predstavlja eno enoto pomena.

sl.wikipedia.org

Slednji načeloma potrjuje zakone, vendar lahko državni zbor zaobide morebitni veto s ponovnim glasovanjem.

sl.wikipedia.org

Pri vrzeljenju načeloma velja, da se mora odnosnica nahajati pred samo vrzeljo, kar nasplošno sicer velja tudi za slovenščino.

sl.wikipedia.org

Naziv je pomenil določeno čast in hidalgi so načeloma smatrali fizično delo kot nevredno.

sl.wikipedia.org