Traduzioni di „napoved“ nel dizionario sloveno » italiano

napôved <-i, -i, -i> SOST f

napoved

previsione f

napoved

pronostico m

vremenska napôved

previsioni del tempo

Esempi per napoved

dávčna napoved

denuncia dei redditi

vremenska napôved

previsioni del tempo

vreménska napoved

previsione del tempo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Poleg zgoraj opisanih dejavnikov, obstajajo številne druge lastnosti, ki lahko zmedejo napovedi višinskih pasov.

sl.wikipedia.org

Kralj mu je napovedal, da bo moral mirnost zamenjati z negotovostjo in izdajstvom; njegova napoved ni bila zgrešena.

sl.wikipedia.org

Zveza je bila na srbsko pobudo ustanovljena leta 1912, njena vojna napoved osmanski državi oktobra istega leta pa je vodila v prvo balkansko vojno.

sl.wikipedia.org

Povod za samo interpelacijo pa je bila napoved začetka izdajanja dopolnilnih odločb izbrisanim.

sl.wikipedia.org

Ugibanja o morebitnem prihajajočem nasilnem protestu so se ponovno pojavila ob napovedi protesta 13. januarja 2021 pred stavbo državnega zbora.

sl.wikipedia.org

Solzna od veselja ga poljubi: zdaj rada umrje, iz nebes bo gledala spolnitev čudežnih napovedi.

sl.wikipedia.org

Tu so zbrane astronomske napovedi za prihodnost in dogodki iz fikcije.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani pa je napoved izida zlasti starejših bolnikov z akutnimi mieloblastnimi levkemijami slaba.

sl.wikipedia.org

Dogodki so dokončno izpolnili njegovo napoved kataklizmičnega 20. stoletja, v katerem bodo osrednji vlogi igrali nasilni demagogi (ki jih je imenoval 'grozni poenostavitelji').

sl.wikipedia.org

Njegova napoved kandidature ni bila deležna podpore ostalih strank.

sl.wikipedia.org