Traduzioni di „naslovljen“ nel dizionario sloveno » italiano

naséljen <-a, -o> AGG

naseljen

abitato

naseljen

popolato

gosto/redko naséljen

densamente/scarsamente abitato

naslávlja|ti <-m; naslavljal> forma imperf VB vb trans

1. naslavljati (pošiljke):

naslavljati

indirizzare

2. naslavljati (človeka):

naslavljati

titolare

naslavljati

rivolgersi a

naslávljati koga z gospod doktor

rivolgersi a qu chiamandolo signor dottore

nasloví|ti <-m; naslôvil> VB

nasloviti forma perf od naslavljati

Vedi anche: naslávljati

naslávlja|ti <-m; naslavljal> forma imperf VB vb trans

1. naslavljati (pošiljke):

naslavljati

indirizzare

2. naslavljati (človeka):

naslavljati

titolare

naslavljati

rivolgersi a

naslávljati koga z gospod doktor

rivolgersi a qu chiamandolo signor dottore

naslôvnik (naslôvnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

naslovnik (naslôvnica)

destinatario(-a) m (f)

naslôvnic|a <-e, -i, -e> SOST f

1. naslovnica (ženska) → naslovnik

2. naslovnica (naslovna stran):

naslovnica

copertina f

naslovnica

frontespizio m

Vedi anche: naslôvnik

naslôvnik (naslôvnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

naslovnik (naslôvnica)

destinatario(-a) m (f)

naslonjáč <-a, -a, -i> SOST m

naslonjač → naslanjač

Vedi anche: naslanjáč

naslanjáč <-a, -a, -i> SOST m

naslanjač

poltrona f

naslòv <naslôva, naslôva, naslôvi> SOST m

1. naslov (poštni):

naslov

indirizzo m

2. naslov (knjige, filma):

naslov

titolo m

3. naslov (naziv):

naslov

titolo m

4. naslov šport:

naslov

titolo m

naslòv svetovnega prvaka

titolo di campione del mondo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Stranka odda ta izvod hotelskemu podjetju, na katerega je voucher naslovljen.

sl.wikipedia.org

Poziv je bil največkrat naslovljen na policijske organe, ki naj bi zahtevali od privatnika, da predstavi osebo, ki jo ima v priporu.

sl.wikipedia.org

Kanal sporočil je naslovljen na poseben midi kanal tako, da naprava sama nadzira vklop/izklop, nadzira spremembe.

sl.wikipedia.org