Traduzioni di „nenačrtovan“ nel dizionario sloveno » italiano

nènačrtován <-a, -o> AGG

nenačrtovan

non programmato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Poudariti je treba, da je metateza v jezikoslovju popolnoma nenačrtovana naravna sprememba, torej čisti razvojni pojav, ki ga morejo strokovnjaki le zapisovati, ne pa omejevati ali celo povzročati.

sl.wikipedia.org

Uporabljena je predvsem v prostem govoru, saj je govor nenačrtovan in spontan.

sl.wikipedia.org

Zasilni pristanek, tudi pristanek v sili je nenačrtovan pristanek zrakoplova, bodisi na kopnem, bodisi na vodi.

sl.wikipedia.org

Njeno pisanje je bilo nenačrtovano in je večinoma izviralo iz njenega nezavednega uma – svoje zgodbe je namreč pisala, kot da se dogodki odvijajo pred njo.

sl.wikipedia.org

To delo prevajanja iz islamske kulture, čeprav je bilo v veliki meri nenačrtovano in neorganizirano, je predstavljalo eno največjih prenosov idej v zgodovini.

sl.wikipedia.org

Bitka je bila posledica nenačrtovanega srečanje dveh eskader.

sl.wikipedia.org

Indiegogo ponuja brezplačno registracijo, vendar pa odvzema delež od pridobljenega denarja – 4% če pridobiš načrtovan znesek ter 9% za nenačrtovan znesek.

sl.wikipedia.org

To tekmo je zaključil dva kroga po nenačrtovanem postanku v boksih.

sl.wikipedia.org

Prva potovanja so bila nenačrtovana; 15. maja 1838 je bil uveden vozni red vlakov s petimi potovanji na dan med 9. in 22. uro (poleti 7. in 23. uro).

sl.wikipedia.org

Stiki so namreč vedno nenačrtovani, enkratni in občasni dogodki, odnosi pa so načrtne, stalne, dalj časa trajajoče in ponavljajoče aktivnosti.

sl.wikipedia.org