Traduzioni di „nenehen“ nel dizionario sloveno » italiano

nenéh|en <-na, -no> AGG

nenehen

continuo

nenehen

persistente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zaradi nenehnih prestopov iz zunajbesedilnega sveta v znotrajbesedilni, se literarni lik sooča z bivanjskimi stiskami.

sl.wikipedia.org

Uporablja motive nenehnega boja med moškim in žensko.

sl.wikipedia.org

V proces nenehnega izboljševanja mora vključiti čim širši krog zaposlenih.

sl.wikipedia.org

Tako so rovke zelo aktivne in v nenehnem pogonu.

sl.wikipedia.org

Kot pesnika ga vse bolj zanima bivanje v nenehni preobrazbeni dinamiki, razčlenjuje utečena pojmovanja in si z radovednostjo utira poti do neznank pojavnosti.

sl.wikipedia.org

Prihajalo je do nenehnih napadov in ropanja sosednjih vladarjev.

sl.wikipedia.org

V mitologiji ponazarjajo dvojčki tudi nenehno razpetost med skrajnimi poli, ki se na zunaj izraža v silovitosti, vlivajoči strah.

sl.wikipedia.org

Zaradi nenehne skrbi in zaščito vrtov, imajo široko paleto rastlinskih vrst, tudi najstarejše v brezhibnem stanju.

sl.wikipedia.org

Pogosti potresi in nenehne vojne so od začetka 10. stoletja povzročili propad mesta.

sl.wikipedia.org

To ni zavrlo rasti pretresov v državi, občasna "demonetizacija" nekaterih bankovcev je bila nenehna, od katerih zadnja septembra 1987 je izbrisala prihranke velike večine ljudi.

sl.wikipedia.org