Traduzioni di „nenehen“ nel dizionario sloveno » tedesco

nenéh|en <-na, -no> AGG

nenehen

unaufhörlich

nenehen

fortwährend

nenéhni spori

fortwährende Konflikte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nikoli končan proces informacijske varnosti vključuje nenehno šolanje, ocenjevanje, varovanje, nadzor in odkrivanje, reakcijo na slučaje in popravila, dokumentacijo in pregled.

sl.wikipedia.org

In v tej vročici, v nenehnem dogovarjanju in gibanju, se je počutil kot riba v vodi.

sl.wikipedia.org

Tako so rovke zelo aktivne in v nenehnem pogonu.

sl.wikipedia.org

Zaradi nenehnih prestopov iz zunajbesedilnega sveta v znotrajbesedilni, se literarni lik sooča z bivanjskimi stiskami.

sl.wikipedia.org

Dve ključni točki načela sta nenehne izboljšave in spoštovanja ljudi.

sl.wikipedia.org

Prihajalo je do nenehnih napadov in ropanja sosednjih vladarjev.

sl.wikipedia.org

V mitologiji ponazarjajo dvojčki tudi nenehno razpetost med skrajnimi poli, ki se na zunaj izraža v silovitosti, vlivajoči strah.

sl.wikipedia.org

Kljub nenehnim izboljšavam pa je imela bomba svoje omejitve.

sl.wikipedia.org

Kot pesnika ga vse bolj zanima bivanje v nenehni preobrazbeni dinamiki, razčlenjuje utečena pojmovanja in si z radovednostjo utira poti do neznank pojavnosti.

sl.wikipedia.org

Ljudstvo ki je bilo nenehno v vojni, je potrebovalo odlične vojne kirurge.

sl.wikipedia.org