tedesco » sloveno

Traduzioni di „fortwährend“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

I . fortwährend AGG

fortwährend
nenehen

II . fortwährend AVV

fortwährend
nenehno
fortwährend
stalno
fortwährend
vedno znova

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Landschaft entstand durch eine über 2 Millionen Jahre fortwährende Erosion durch die zum Meer hin wandernden Gletscher.
de.wikipedia.org
Die Regierung muss fortwährend das Vertrauen der Staatsversammlung genießen.
de.wikipedia.org
Es kam zu fortwährenden Machtkämpfen zwischen Günstlingen der stolzen und ehrgeizigen Herzogin und savoyardischen Adligen.
de.wikipedia.org
Ihre Ursprünge und Abstammung regen fortwährende Debatten an.
de.wikipedia.org
Nach dem Kriegsende ließen fortwährende Engpässe in der Wagenmaterial- und Rohstoffbeschaffung zur elektrischen Ausrüstung einen Betrieb unter normalen Bedingungen nicht zu.
de.wikipedia.org
Das Interkulturelle, das dabei entstanden ist, wurde im Laufe der Zeit fortwährend in die jeweiligen Kulturen eingebettet und damit zum Kulturbestandteil.
de.wikipedia.org
Die Intendanz legte traditionell Wert auf eine klassische, werktreue Inszenierung, die die fortwährende Aktualität der historischen Werke aufzeigt.
de.wikipedia.org
Durch die fortwährenden Entladungen im Inneren des Glaskolbens entsteht Wärme, die dafür sorgt, dass das Quecksilber fortwährend verdampft.
de.wikipedia.org
Auch in den Alpenländern wurden sie fortwährend ergänzt und aktualisiert.
de.wikipedia.org
Ein solches Objekt begleitete den Spieler dabei fortwährend und konnte wahlweise auch an das Spielerraumschiff angekoppelt werden, um dort als zusätzlicher Schild zu dienen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "fortwährend" in altre lingue

"fortwährend" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati