Traduzioni di „neskladje“ nel dizionario sloveno » italiano

nèskládj|e <-a, -i, -a> SOST nt

neskladje

disarmonia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V nekaj primerih je to pomenilo, da si je moral izmisliti in oblikovati popolnoma nov material, da je zaprlvrzeli in neskladja v pripovedi.

sl.wikipedia.org

Neskladje v kupni moči potrošnikov tudi vodi v prekomerno proizvodnjo dobrin za tiste, ki so pripravljeni plačati veliko, in premalo dobrin za zadovoljitev potreb revnih.

sl.wikipedia.org

Pojavi se namreč neskladje med namenom in pričakovanim rezultatom.

sl.wikipedia.org

Tuji inšpektorji so se pregleda lotili natančno ter vsa odstopanja in neskladje so morale biti rešene v čimkrajšem času.

sl.wikipedia.org

Vsaka preostala stabilnost v tej glasbi je preprečena s še enim v začetku majhnim neskladjem, katerega namen je urediti pobesnele hemiole neprestanih akcentov.

sl.wikipedia.org

Siqueiros ni bil zadovoljen z neskladjem med murali in revolucionarnimi pomisleki muralistov, zato je zagovarjal razpravo med umetniki o njihovih prihodnjih delih.

sl.wikipedia.org

V njegovi arheološki karieri je bilo pogosto neskladje med njim in izobraženimi strokovnjaki.

sl.wikipedia.org

Neskladja so se verjetno dogajala tudi v partskem obdobju.

sl.wikipedia.org

V vsaki kategoriji se na mejah pojavljajo neskladja med lastnostmi, kot je to pri večini klasifikacijskih shem.

sl.wikipedia.org

To deloma pojasnjuje njihovo neskladje v obsegu z dvema pastirjema pod njimi, čeprav morda ne povsem.

sl.wikipedia.org