Traduzioni di „neskladje“ nel dizionario sloveno » inglese

nèskládj|e <-a, -i, -a> SOST nt

neskladje

disharmony no pl

neskladje

incompatibility no pl

Esempi per neskladje

neskladje med številom levkocitov in eritrocítov

imbalance in the number of leukocytes and erythrocytes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Glede na novejše študije naj bi bila slogovna neskladja prej pripisana obnovam.

sl.wikipedia.org

V vsaki kategoriji se na mejah pojavljajo neskladja med lastnostmi, kot je to pri večini klasifikacijskih shem.

sl.wikipedia.org

V primeru neskladja sedanje in želene kulture podjetja pa se odločimo za postopek spreminjanja obstoječe kulture podjetja.

sl.wikipedia.org

Siqueiros ni bil zadovoljen z neskladjem med murali in revolucionarnimi pomisleki muralistov, zato je zagovarjal razpravo med umetniki o njihovih prihodnjih delih.

sl.wikipedia.org

Pojavi se namreč neskladje med namenom in pričakovanim rezultatom.

sl.wikipedia.org

Izgled stavbe močno izstopa od okolice, njegovo neskladje pa je še toliko bolj vidno saj je prizidan na tradicionalno gostilno, precej drugačnega videza.

sl.wikipedia.org

Možna je tudi krožna polarizacija, ki je primerna za premikajoče se antene, saj ni nikoli popolnoma v neskladju.

sl.wikipedia.org

Tudi neskladja med belimi in črnimi prebivalci so bila še vedno velika, prvi so skozi pravne poteze ovirali volilne in druge državljanske pravice drugih.

sl.wikipedia.org

Za dosego vsakega končnega cilja moramo na poti doseči več podciljev in razne druge spremembe v vedenju, da bi uspešno zmanjšali neskladje kontrolne zanke.

sl.wikipedia.org

Rezultati, 25-krat natančnejši, so ugotovili statistično pomembno neskladje med eksperimentalnimi in teoretičnimi vrednostmi, tako da je bilo treba ponovno preračunati teoretični model.

sl.wikipedia.org