Traduzioni di „območje“ nel dizionario sloveno » italiano

obmóčj|e <-a, -i, -a> SOST nt

območje

zona f

območje

area f

Esempi per območje

nèdostópno območje

area inaccessibile

gósto poseljeno območje

zona densamente abitata

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Najhladnejša območja so v visokih zemljepisnih širinah, najbolj mrzle regije, ki ustrezajo področjem, ki jih pokriva morski led.

sl.wikipedia.org

Območje občine je bilo zgodovinsko malo poseljeno hribovito in z gozdom poraslo območje.

sl.wikipedia.org

Najdbe na tem območju (lončevina, po nekaterih navedbah celo bronast meč), nas napeljujejo, da sega poselitev tja v pozno bronasto dobo.

sl.wikipedia.org

V praksi se to pogosto stori tako, da najprej uvedemo funkcijsko enačbo na malem območju, potem pa to enačbo uporabimo za razširitev tega območja.

sl.wikipedia.org

Večje živali, kot so gvanaki in vikunje se pasejo na območjih, kjer raste trava, predvsem tam, ker je sezonsko namakana s staljenim snegom.

sl.wikipedia.org

Toda samo območje vasi je bilo poseljeno že veliko prej.

sl.wikipedia.org

Posledično je zaradi manjše uporabe insekticidov rastlinstvo in živalstvo na območju raznoliko in številčno.

sl.wikipedia.org

Območje je lahko dostopno, gostišča v hribih so bogata in trekingi ponujajo neverjetno raznoliko pokrajino z visokimi gorami in nižinskimi vasmi.

sl.wikipedia.org

Prisotnost sveže vode v sušni regiji na obali je olajšala človeško nastanitev na teh območjih.

sl.wikipedia.org

Vikunje morajo ostati blizu stalne oskrbe z vodo, medtem ko gvanaki lahko preživijo v bolj sušnem območju saj preživijo dlje brez sveže vode.

sl.wikipedia.org