Traduzioni di „oborožitev“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

oboroží|ti <-m; oboróžil> VB

oborožiti forma perf od oboroževati

Vedi anche: oboroževáti

I . oborož|eváti <oborožújem; oboroževàl> forma imperf VB vb trans

oboroževati

armare

II . oborož|eváti <oborožújem; oboroževàl> forma imperf VB vb rifl

oboroževati oboroževati se:

oboroževati se

armarsi

oborožèn <oborožêna, oborožêno> AGG

oborožen

armato

obrazložít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

obrazložitev

spiegazione f

obrazložitev

esplicazione f

združít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

združitev

unione f

podražít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

podražitev

rincaro m

storít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

storitev

servizio m

odločít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

odločitev

decisione f

sprejeti odločítev

prendere una decisione

oplodít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

oploditev

fecondazione f

umetna oplodítev

fecondazione [o inseminazione] artificiale

otvorít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

otvoritev

inaugurazione f

otvoritev

apertura f

I . oborož|eváti <oborožújem; oboroževàl> forma imperf VB vb trans

oboroževati

armare

II . oborož|eváti <oborožújem; oboroževàl> forma imperf VB vb rifl

oboroževati oboroževati se:

oboroževati se

armarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Bil je tehnično zelo izpopolnjen s tremi pristajalnimi kolesi, imel je kabino z nadzorovanim tlakom in žično sprožitev oborožitve.

sl.wikipedia.org

Partizanom je uspelo razorožiti večino italijanske vojske, s čimer so pridobili tudi težjo oborožitev (sploh artilerijo).

sl.wikipedia.org

Medtem ko nasprotniki opozarjajo na grozljive posledice, pa zagovorniki nošenja orožja in orožarski lobiji trdijo, da bi se žrtve lahko ubranile, če bi imele osebno oborožitev.

sl.wikipedia.org

Prvo zračno zmago s tako oborožitvijo je dosegel maja 1943.

sl.wikipedia.org

Oborožitev manevrirnih izstrelkov je lahko konvencionalna ali jedrska, ki pa je bolj namenjena strateškim napadom in zato ni tako razširjena.

sl.wikipedia.org

Topovi so se pojavili v večjem številu in standardni oborožitvi leta 1916, v 76 mm, 88 mm in 102 mm izvedbi.

sl.wikipedia.org

Oborožitev tanka je bila slaba, saj je bil opremljen le z puškomitraljezi, šele naslednjega leta po proizvodnji so začeli pritrjevati tope 45mm.

sl.wikipedia.org

Obsežna strelska in terenska vadba sta potrdili, da je ta puška ustrezna za uporabo, to je odprlo možnost uvedbe orožja v redno oborožitev.

sl.wikipedia.org

Pod okriljem vojaškega urada za oborožitev je društvo v tajnosti raziskovalo možnosti za izkoriščanje urana v vojne namene.

sl.wikipedia.org

Slaba oborožitev je botrovala k temu, da so letalo resno predelali.

sl.wikipedia.org