Traduzioni di „obrobje“ nel dizionario sloveno » italiano

obróbj|e <-a, -i, -a> SOST nt

obrobje

margine m

obróbje mesta

periferia della città

Esempi per obrobje

obróbje mesta

periferia della città

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Voronež je nastal leta 1585 kot stražna točka na obrobju moskovske države.

sl.wikipedia.org

Ozemeljska, cerkvena in upravna razdrobljenost slovenskega etničnega prostora je povzročila, da je bilo slovensko novinarstvo odrinjeno na obrobje državnega in družbenega vplivanja.

sl.wikipedia.org

Polje, katerega dno je v višini 570-590 m, obdaja bolj strmo in z gozdom poraslo obrobje.

sl.wikipedia.org

Naselje se nahaja ob severnem robu manjše kraške uvale, v kateri so obdelovalne površine, obrobje pa prekrivajo travniki in gozdovi.

sl.wikipedia.org

V letih 1744-48 je bila na obrobju velike avstrijske nasledstvene vojne (1740-48) druga šlezijska vojna.

sl.wikipedia.org

Zaradi mokrotnosti in nevarnosti poplav so kmetije in bivališča odmaknjena od potoka, na nekoliko višje dolinsko obrobje.

sl.wikipedia.org

Vodni vrtovi so vidni v osrednjem delu zahodnega obrobja.

sl.wikipedia.org

V možganih leži siva možganovina na obrobju, osrednje območje pa je zgrajeno zlasti iz bele možganovine.

sl.wikipedia.org

Amaterizem, ki je v poznem devetnajstem stoletju začel prevladovati v športu, je profesionalne tekme s stavami spravil na obrobje.

sl.wikipedia.org

Ravninski del je obdan s predalpskim hribovjem, ki predstavlja zahodno obrobje Šaleške doline.

sl.wikipedia.org