Traduzioni di „obroč“ nel dizionario sloveno » italiano

obróč <-a, -a, -i> SOST m

1. obroč:

obroč

cerchio m

obroč

anello m

Saturnovi obróči

gli anelli di Saturno

2. obroč šport:

vaja na obróčih

esercizio agli anelli

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Padlo je 10 partizanov; iz obroča se jih je rešilo 5, od 4 ujetnikov pa so okupatorji 3 usmrtili kot talce.

sl.wikipedia.org

Stolp ima obroč 12 zvonov, tri poltonske in nenihajoč bourdon (najtežji zvon).

sl.wikipedia.org

Istočasno so bošnjaške enote obstreljevale z zunanje strani obroča dele mesta z srbskim prebivalstvom.

sl.wikipedia.org

Ta obroč se premika naprej in nazaj med letom, da sovpada s časom sončnega zahoda.

sl.wikipedia.org

Kovinske vzmeti so bolj masivne, gumijasti obroči pa zagotavljajo boljše tesnjenje.

sl.wikipedia.org

Po odloku iz leta 2004 znotraj avtocestnega obroča niso smeli opravljati odstrela.

sl.wikipedia.org

Endoderm je notranje krovno tkivo, ki tvori obroč okoli obeh tipov prevajalnih tkiv in predstavlja pregrado za vodo, ki jo črpajo koreninski laski.

sl.wikipedia.org

Furan je heterociklična organska spojina, ki jo sestavlja petčlenski aromatski obroč s štirimi atomi ogljika in enim atomom kisika.

sl.wikipedia.org

Tem obročem pravimo ‘vueltas’, njihovo število pa določa kvaliteto samega klobuka.

sl.wikipedia.org

Waldeyerjev limfatični obroč (žrelni limfatični obroč ali tonzilarni obroč) sestavljajo krožno razporejeni skupki limfatičnega tkiva v žrelu.

sl.wikipedia.org