Traduzioni di „odlok“ nel dizionario sloveno » italiano

odlòk <odlóka, odlóka, odlóki> SOST m

odlok

ordinanza f

odlok

decreto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Trajanje dela ocenjuje na 20 let in potrebo po podaljšanju davkov, predvidenih s kraljevim odlokom, v tem obdobju.

sl.wikipedia.org

Odlok je razjezil predvsem vlaške bojarje, lastnike velikih zemljiških posesti, ki so ostali brez cenene delovne sile.

sl.wikipedia.org

Red belega orla je z odlokom poljskega parlamenta 4. februarja 1921 postal najvišje poljsko odlikovanje.

sl.wikipedia.org

Za krščansko cerkev je bil najbolj nesprejemljiv odlok, s katerim je poklical nazaj pregnane krščanske škofe.

sl.wikipedia.org

Na kovancih se je začel naslov uporabljati leta 912, na cesarskih odlokih in iluminiranih rokopisih pa v 11. stoletju.

sl.wikipedia.org

Pridobil je tudi poseben odlok sodišča, ki je odobrilo poseg.

sl.wikipedia.org

Ogrski stanovi so se naslednje leto odzvali z odlokom, da ogrskega prestola ne sme zasesti tujec.

sl.wikipedia.org

Namen odloka je bil prvenstveno strateški: boljševiki so želeli pridobiti naklonjenost med manjšinami, vendar so upali, da si le-te v resnici ne bodo želele neodvisnosti.

sl.wikipedia.org

Izdal je odlok imenovan non expedit, ki italijanskim katoliškim vernikom odsvetuje udeležbo pri političnih volitvah.

sl.wikipedia.org

Koncilski odlok je določba, dekret, ki ga izda ekumenski koncil oziroma vesoljni cerkveni zbor.

sl.wikipedia.org