Traduzioni di „odsev“ nel dizionario sloveno » italiano

odsèv <odséva, odséva, odsévi> SOST m

odsev

riflesso m

odsev fig

parvenza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Historiae se glasi deloma kot odsev morebitnega članstva v plemstvu, deloma kot tipičen homo novus, ki je prvi v družini.

sl.wikipedia.org

Ista študija je primerjala različne barve luči za odsev in čas, ki ga voznik potrebuje, da zazna intervencijske luči tako pri dnevnih kot nočnih pogojih.

sl.wikipedia.org

Leoncavallo je v enkratnem navdihu ustvaril delo, v katerem lahko vsakdo ugleda zgoščen in idealiziran odsev lastnih življenjskih stisk.

sl.wikipedia.org

Oseba naj gleda svoj odsev in pove, kaj vidi.

sl.wikipedia.org

Njena lirika je mila, čustvena, sanjava in je odsev nežne ženske osebnosti.

sl.wikipedia.org

Z izjemno kvalitetnim kiparskim okrasjem sta odsev baročnega obdobja.

sl.wikipedia.org

Lastnino dojema kot osnovni regulativni element v družbi in vsaka politična ureditev je zanj zgolj odsev lastninskih zakonov in razmerij.

sl.wikipedia.org

Podrobnosti slike, odsev spomladanskih dreves v ogledalu, klavir, bron pod svetilko so čudovito resnični, toda dolgočasni indigo in rdeča na sliki jo naredijo melanholično in primerno ter ne všečnega tona.

sl.wikipedia.org

Opaža nenavadno strmo perspektivo dela in ugotavlja, da se »nadzorni pogled plošče poravna z zrcalnim odsevom golega telesa ženske«.

sl.wikipedia.org

Tretja, ki je najbolj verjetna, izhaja iz srebrnega odseva jezerske površine pri polni luni.

sl.wikipedia.org