Traduzioni di „osebno“ nel dizionario sloveno » italiano

osébno AVV

osebno

personalmente

priti osébno

presentarsi di persona

Esempi per osebno

priti osébno

presentarsi di persona

skrb za osebno higiéno

cura dell'igiene personale

osebno/tovorno vozílo

autovettura/autocarro

sodnik je pískal osebno napako

l'arbitro ha fischiato il fallo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kvekerji so v vseh državah opravili osebno in aktivno vlogo v delu tudi drugih organizacij.

sl.wikipedia.org

Vendar pa obstajajo razlike med povračilom in maščevanjem: prvo je nepristransko in ima lestvico ustreznosti, drugo pa je osebno in potencialno neomejeno.

sl.wikipedia.org

Faktorji, ki vplivajo na sprejemanje odločitev, so: pretekle izkušnje, starost, individiualne razlike, prepričeanje v osebno relevantnost.

sl.wikipedia.org

Storilec kaznivega dejanja je vsak, ki ga stori osebno ali z izrabljanjem in vodenjem ravnanj drugega (posredni storilec).

sl.wikipedia.org

Ko osvojimo osebno vodenje, se lahko posvetimo vodenju drugih, ki sloni na timskem vodenju.

sl.wikipedia.org

Lahko se uporabi tudi kot osebno varovalo proti podvodnim plenilcem, če je potrebno.

sl.wikipedia.org

Nato je ustanovitelj osebno vpregel bika in kravo v telege s plugom in zarezal globoko brazdo.

sl.wikipedia.org

Anketiranje je terensko, osebno in poteka s pomočjo osebnega računalnika.

sl.wikipedia.org

Zaradi vsega tega in tudi zaradi njegovega preprostega in osebno neoporečnega življenja ga štejejo med obnoviteljske papeže.

sl.wikipedia.org

S povezovanjem, označevanjem in sinhronizacijo teh podatkov bo mogoče izboljšati osebno izkušnjo turistov.

sl.wikipedia.org