Traduzioni di „osvajati“ nel dizionario sloveno » italiano

osvája|ti <-m; osvajal> forma imperf VB vb trans

1. osvajati (ozemlje, kolajne):

osvajati

conquistare

2. osvajati (koga):

osvajati

sedurre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Svoje občutke in spoznanja so z nami delili tudi člani društva, ki so osvajali najvišje vrhove sveta.

sl.wikipedia.org

Ljudi je osvajala njegova prijaznost; zdelo se je, da so se zedinili v zvestobi svojemu novemu duhovnemu poglavarju.

sl.wikipedia.org

Mnemon je zatem zbral veliko ladjevje in začel osvajati egejske otoke.

sl.wikipedia.org

Sodeloval je v ekipi, ki je osvajala slovenska prvenstva in sodelovala na zveznih tekmovanjih.

sl.wikipedia.org

Ni mogel izkopati kosti, mahati z repom, da bi osvajal psičke in zato je hlače odvrgel v prvi smetnjak.

sl.wikipedia.org

Osvajal je znanje latinskega, nemškega in madžarskega jezika.

sl.wikipedia.org

Jeseniški hokejisti so prvi naslov državnega prvaka osvojili leta 1957 in ga osvajali neprekinjeno vse do leta 1971.

sl.wikipedia.org

Dobave zakladnega srebra so se ustavile, ker cesarstvo ni več osvajalo novih ozemelj, iberski srebrni rudniki pa so bili izčrpani.

sl.wikipedia.org

Njegove pesmi so izvajali mnogi znani hrvaški glasbeniki, na številnih prireditvah pa so osvajale tudi prestižne glasbene nagrade.

sl.wikipedia.org

Klub je 13 let zaporedoma osvajal norveško prvenstvo.

sl.wikipedia.org