Traduzioni di „osvetliti“ nel dizionario sloveno » italiano

osvetlí|ti <-m; osvétlil> VB

osvetliti forma perf od osvetljevati

Vedi anche: osvetljeváti

osvetlj|eváti <osvetljújem; osvetljevàl> forma imperf VB vb trans

osvetljevati

illuminare

osvetljevati

chiarire a. fig

Esempi per osvetliti

eléktrično ogrevati/osvetliti

riscaldare/illuminare elettricamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Protagora je edini med sofisti, ki je kazal tudi filozofsko zanimanje in je z dragocenimi ugotovitvami osvetlil bistvo človeškega spoznanja.

sl.wikipedia.org

Takoj ko je osvetlil nitni križ, da bi lahko meril premik telesa, zvezd ni bilo več videti.

sl.wikipedia.org

Izkopavanja, izvedena od leta 2011, so osvetlila srednjo islamsko obdobje, saj so nedavna odkritja odkrila veliko koncentracijo srednje islamskih / mameluških struktur in lončenine.

sl.wikipedia.org

Sodobne zgodovinske raziskave pa so osvetlile spomin na tega papeža.

sl.wikipedia.org

Ustvarjena je bila vrsta pešpoti; na vsakem vogalu so postavili vodnjake; nameščenih je bilo 72 železnih klopi, območje pa so osvetlile vodikove plinske svetilke.

sl.wikipedia.org

Običajno želimo opazovati le izbrano vrsto molekul, zato vzorec osvetlimo le z ustreznim delom spektra svetila (oz. izberemo pravi laser).

sl.wikipedia.org

Impregniral ga je z jodovimi hlapi, nato pa steklo vstavil v kamero in ga osvetlil.

sl.wikipedia.org

Z natančnimi poskusi je osvetlila aktualno vprašanje tistega časa: ali lahko formalin razgrajuje škrob ali ne.

sl.wikipedia.org

Potniški so imeli po 30 sedežev, lahko so jih osvetlili s petrolejkami, imeli so balkone, ni pa bilo toaletnih prostorov.

sl.wikipedia.org

Most je osvetlijo tudi ob posebnih priložnostih med letom in se pogosto uporablja za avtomobilske oglase na televiziji.

sl.wikipedia.org