Traduzioni di „ozemlje“ nel dizionario sloveno » italiano

ozémlj|e <-a, -i, -a> SOST nt

ozemlje

territorio m

ozemlje

area f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Infiltracija v vojaški terminologiji pomeni tih in skriven prihod vojakov ali članov specialnih sil na nasprotnikovo ozemlje z namenom nekonvencionalnega bojevanja ali izvidovanja.

sl.wikipedia.org

Vsi ti podatki nam kažejo, da je splošno priznana prava domovina alpske poskočnice vzhodnoalpsko avstrijsko ozemlje, s plesom štajrišem, ki izvira prav tako od tam.

sl.wikipedia.org

Nemci so to vedeli in so poskušali zasesti to ozemlje, preden jim zmanjka njihovih lastnih sredstev.

sl.wikipedia.org

Nikogaršnje ozemlje je del zemeljskega površja; kopnega, morja, reke ali jezera, ki ne pripada nobeni državi.

sl.wikipedia.org

V jutranjih urah, med vračanjem v bivališča, se par ali družina oglaša s specifičnimi zvoki, s čimer naznanja, da je njihovo ozemlje zasedeno.

sl.wikipedia.org

Partom je moral prepustiti vse osvojeno ozemlje, vrniti plen in plačati veliko odškodnino.

sl.wikipedia.org

Prva karlistična vojna je trajala skoraj 7 let in s konflikti preplavila skoraj celotno špansko ozemlje.

sl.wikipedia.org

Poroka pa je bila vseeno veljavna, zato si je vzel dogovorjeno ozemlje.

sl.wikipedia.org

Ozemlje je bilo porazdeljeno na departmaje, ki so volili mirovne sodnike, magistrate in elektorje.

sl.wikipedia.org

Po njegovi smrti leta 1241 so njegove sinove utesnili na dolnješlezijsko ozemlje, ki so si ga med seboj razdelili.

sl.wikipedia.org