Traduzioni di „panika“ nel dizionario sloveno » italiano

pánik|a <-enavadno sg > SOST f

panika

panico m

zgrabila me je pánika

ero preso dal panico

Esempi per panika

zgrabila me je pánika

ero preso dal panico

ljudi je zajela panika

la gente è stata colta dal panico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Njihova prisotnost je povzročila paniko med prebivalci in varnostne sile so bile poslane, da bi vrnile pomorščake nazaj na njihovo ladjo.

sl.wikipedia.org

Prve samomorilske akcije so med zavezniškimi mornarji povzročilo pravo paniko saj je na prvi pogled zgledalo da proti njim ni prave obrambe.

sl.wikipedia.org

Ker pa ljudje v srednjem veku niso dobro vedeli kako se bolezen širi, je to povzročilo strah in paniko.

sl.wikipedia.org

Vodnik mora biti na turi pozoren tudi na psihofiziološke pojave udeležencev: dihanje, strah, panika in šok ter znati reagirati v primeru težav.

sl.wikipedia.org

Nastala je panika saj so otočani postali zaskrbljeni zaradi ne-dostve nujno potrebnih zalog.

sl.wikipedia.org

Zabeleženi simptomi vključujejo tudi nespečnost, neprijetne občutke, psihomotorično agitacijo, tesnobo in paniko.

sl.wikipedia.org

Kažejo se kot reakcije na zunanje ali psihološke vplive, na primer umik po dotiku ali bolečini, panika/boj po strahu.

sl.wikipedia.org

Srečanje je takrat sprožilo paniko, lokalne oblasti so v bližnji okolici našle sveže sledi, živali pa niso opazili.

sl.wikipedia.org

Bombandirali so zlasti bolnišnice in druge stavbe katerih razdejanje bi po mnenju oblegovalcev moralo povzročiti paniko.

sl.wikipedia.org

Ob moralni paniki v polnem zamahu so ljudski hudiči predmet slabo organiziranih, vendar vsesplošno razširjenih napadov sovražnosti z obrekovanjem in širjenjem urbanih legend.

sl.wikipedia.org