Traduzioni di „petek“ nel dizionario sloveno » italiano

pét|ek <-ka, -ka, -ki> SOST m

petek

venerdì m

veliki pétek

Venerdì Santo

Vedi anche: tôrek

tôr|ek <-ka, -ka, -ki> SOST m

torek

martedì m

danes je tôrek

oggi è martedì

do tôrka

entro martedì

v tôrek zjutraj/zvečer

martedì mattina/sera

v noči s tôrka na sredo

nella notte tra martedì e mercoledì

Esempi per petek

veliki pétek

Venerdì Santo

božič pride na petek

Natale cade di venerdì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Schumacher je postavil najhitrejši čas 1:31,390, ob tem pa je povedal, da je bila vodljivost dirkalnika mnogo boljša kot v petek.

sl.wikipedia.org

Kvalifikacije so potekale v dveh enournih delih, v petek in soboto popoldne.

sl.wikipedia.org

Imena dnevov tedna (»sedmica«) vrstni pomen, torek – drugi dan, četrtek – četrti dan, petek – peti.

sl.wikipedia.org

Na veliki petek in soboto se jim pridruži še 11 drugih bratovščin, ki vodijo procesije po poteh katerih cilj ni stolnica.

sl.wikipedia.org

Pepelnična sreda je (tako kot veliki petek) dan posta in zdržka mesa.

sl.wikipedia.org

En topli obrok je na voljo vse leto; večerjo strežejo od pozne pomladi do zgodnje jeseni, razen ob sredah in petkih.

sl.wikipedia.org

Imeli so veliko težav saj je zaradi toplega vremena v petek v izteku stala voda.

sl.wikipedia.org

V petek 1. maja sta pred parlamentom potekala dva protesta.

sl.wikipedia.org

V petek zjutraj je bila redna novinarska konferenca.

sl.wikipedia.org

Predpis se obide tako, da se jedi za soboto pripravijo že v četrtek, s čimer se fiktivno združita petek in sobota.

sl.wikipedia.org