Traduzioni di „peta“ nel dizionario sloveno » italiano

pêt|a <-e, -i, -e> SOST f

1. peta ANAT:

peta

calcagno m

peta

tallone m

biti komu trn v pêti fig

essere visto come fumo negli occhi di qu

2. peta (pri čevlju):

peta

tacco m

čevlji z visoko pêto

scarpe col tacco alto

Esempi per peta

od gláve do peta

dalla testa ai piedi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Peta se tako nanaša na zdravljeno področje, kar vključuje: obrazno, trebušno, žensko, moško in ortopedsko terapijo.

sl.wikipedia.org

Prva, druga in peta obravnavajo besede po obrazilu v ablativu ednine, tretja in četrta jemljeta v poštev genitiv ednine.

sl.wikipedia.org

Polifona kompozicija, ki temelji na sakralnem tekstu in je po navadi peta brez spremljave.

sl.wikipedia.org

Z okrog 8,42 milijona prebivalcev in 8,52 milijona prebivalcev širšega velemestnega območja je tretje najbolj naseljeno indijsko mesto in peta najbolj naseljena indijska urbana aglomeracija.

sl.wikipedia.org

V skupnem seštevku svetovnega pokala je bila najvišje na 24. mestu v letih 2000 in 2001, leta 2000 je bila tudi peta v veleslalomskem seštevku.

sl.wikipedia.org

Ruffini (1799) je skušal dokazati, da je nemogoče rešiti enačbe pete in višjih stopenj.

sl.wikipedia.org

Pri otrocih so izpuščaji najpogosteje posledica okužb, zlasti tistih, ki jih povzročajo virusi (ošpice, škrlatinka, rdečke, peta bolezen...).

sl.wikipedia.org

Po Šanghajski lestvici (2020) je med 100 najboljših univerz na svetu in je peta najboljša francoska univerza.

sl.wikipedia.org

Okvarjeno je koordinirano gibanje udov, kar najbolj očitno opazimo pri testu prst-nos ali pa peta-koleno (ataktičnemu bolniku bo peta omahovala in večkrat zdrsnila iz roba golenice).

sl.wikipedia.org

Konica rezila se po navadi nahaja nižje ali v isti višini kot peta rezila.

sl.wikipedia.org