Traduzioni di „pošteno“ nel dizionario sloveno » italiano

poštêno AVV

1. pošteno (moralno pozitivno):

pošteno

onestamente

poštêno govoriti/živeti

parlare/vivere onestamente

2. pošteno fig (zelo):

pošteno

da morire

poštêno se najesti

mangiare a crepapelle

Esempi per pošteno

poštêno se najesti

mangiare a crepapelle

poštêno govoriti/živeti

parlare/vivere onestamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Domobranci se trudijo zaščititi svoj narod in pošteno zmagati, njihove brzostrelke ne merijo v vsakogar in streljajo le v samoobrambi.

sl.wikipedia.org

Nedolgo zatem se je začela trgovina s sužnji, ki je v nadaljnjih stoletjih pošteno oslabila populacijo regije in njeno gospodarstvo.

sl.wikipedia.org

Jele ga roti, naj vsaj vrne pošteno ime svojemu sinu.

sl.wikipedia.org

Falstaffa odkrijejo in ga pošteno premlatijo.

sl.wikipedia.org

V timu, si člani prizadevajo tudi za odprto in pošteno komunikacijo, trudijo se razumeti med sabo in sprejemati stališča drug drugega.

sl.wikipedia.org

Zdelo se je bolj pošteno in bolj primerno za branilce, da so prišli iz gradu iz se soočili s svojimi napadalci.

sl.wikipedia.org

V primeru, ko je odpustitev z delovnega mesta neizogibna, mora organizacija zaposlenemu zagotoviti pošteno in enakopravno obravnavo, pomoč in alternativno zaposlitev.

sl.wikipedia.org

Po vseh teh opravkih se mu je že pošteno mudilo na avtobus, tako da je moral teči, če ga je hotel ujeti.

sl.wikipedia.org

Druga možnost je, da je bil kovanec sprejet zato, da je omogočil skupnosti izplačilo državljanom, plačancem in obrtnikom pregledno, pošteno in učinkovito.

sl.wikipedia.org

Vse to se kaže v prizadevanju za odprto in pošteno komunikacijo in priznavanju konflikta kot normalnega pojava.

sl.wikipedia.org