Traduzioni di „podaljšati“ nel dizionario sloveno » italiano

podáljša|ti <-m; podaljšal> VB

podaljšati forma perf od podaljševati

Vedi anche: podaljševáti

podaljš|eváti <podaljšújem; podaljševàl> forma imperf VB vb trans

podaljševati

prolungare

podaljševati

estendere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

In sicer skladnost pri resnični teorij je, da sistem postane bolj koherenten (se dodatno podaljša).

sl.wikipedia.org

Razpolovni čas je spremenljiv (od 3h do 16h), podaljša pa se v primeru jetrne, ledvične ali srčne odpovedi.

sl.wikipedia.org

Leta 2009 so z referendumom odpravili omejitev mandat, leta 2016 pa mandat podaljšali na sedem let.

sl.wikipedia.org

Lesen steber se navadno podaljša z uporabo jeklene cevi ali pločevinasto ploščo z vijaki pritrjeno na obeh odsekih lesenega stebra.

sl.wikipedia.org

Pomanjkanje kalija zmanjša razvejenost obeh vrst korenin, pomanjkanje dušika pa jih še izrazito podaljša; pomanjkanje fosforja vpliva na povečanje razvejenosti in skrajšanje korenin.

sl.wikipedia.org

Pritem pa so neprestano obstreljevali zavezniške ladje kar je zavezniško pomorsko operacijo časovno podaljšalo.

sl.wikipedia.org

Kritiki so se bali, da bi te zakone podaljšali tudi po zaključku srečanja.

sl.wikipedia.org

Zaradi izjemnih rezultatov so pogodbo o sodelovanju podaljšali do leta 2023.

sl.wikipedia.org

Prav tako podaljša čas do potrebe po uporabi respiratorja.

sl.wikipedia.org

V baroku se je pojavil iluzionizem, ki je z ustrezno poslikavo stropa, le-tega podaljšal oziroma odprl v nebo.

sl.wikipedia.org