Traduzioni di „polkovnika“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

povíšali so ga v polkovnika

è stato promosso colonnello

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Podrejen je činu generalmajorja (najnižji generalski čin) in nadrejen činu polkovnika.

sl.wikipedia.org

Med tem je napredoval v čin podpolkovnika in nato 6. septembra 1935 v polkovnika.

sl.wikipedia.org

V skladu z zakonodajo je častnik povišan v čin polkovnika po 15 letih častniške službe.

sl.wikipedia.org

Z njem se je udeležil poljske kampanje leta 1794. 5. junija 1800 je bil povišan v polkovnika za zasluge med nizozemsko kampanjo.

sl.wikipedia.org

Zgodba je postavljena v čas prve svetovne vojne in prikazuje francoskega polkovnika, ki je odklonil ukaz nadrejenih za samomorilski napad na nemške položaje.

sl.wikipedia.org

Leta 1794 je vstopil v konjenico in čez dve leti je bil povišan v korneta in leta 1802 v polkovnika.

sl.wikipedia.org

Pri 10. letih je postal podčastnik gardistov in pri 15. letih je že dosegel čin polkovnika.

sl.wikipedia.org

Ostarelega polkovnika so namreč našli umorjenega - zlomili so mu hrbtenico - sredi kupa kitajskega porcelana.

sl.wikipedia.org

Vstopiti ga je videl kočijaž, to je bilo tudi zadnjič, ko so polkovnika videli živega.

sl.wikipedia.org

Trenutno velja, da častnik doseže čin polkovnika po okoli 20-22 letih vojaške službe.

sl.wikipedia.org