Traduzioni di „povíšali“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

povíšali so ga v polkovnika

è stato promosso colonnello

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Sredi 19. stoletja so na južni strani prezbiterija prizidali zakristijo in oratorij, konec 19. stoletja pa spet povišali zvonik in mu dodali šiljasto streho.

sl.wikipedia.org

Sredi leta 1885 so ga povišali za pet metrov in nanj postavili visoko šilasto streho iz kositra.

sl.wikipedia.org

Prvotno stavbo so v gotiki povišali, kasneje pa ji je bilo dozidano še obsežno renesančno predgradje.

sl.wikipedia.org

Posledično so uvedli rumenenje, ko so častnika povišali v čin admirala, pri čemer pa ni dobil dejanskega poveljstva nad eskadro oz. floto.

sl.wikipedia.org

Leta 1871 so cerkev povišali in na novo obokali.

sl.wikipedia.org

Takrat so verjetno zazidali gotski okni, povišali prezbiterij in ga banjasto obokali ter ga od ladje ločili s polkrožno zaključenim slavolokom.

sl.wikipedia.org

Takrat so stare zidove za en meter nadzidali in streho povišali.

sl.wikipedia.org

Ker je bila jadrnica prenizka za uporabo štiričlanske družine, so jo leta 1958 prenovili in povišali za dobrih 10 cm.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1796 in 1812 so cerkveno ladjo povečali, povišali in obokali, dodali prezbiterij z nadstropno zakristijo in prizidali nišasto kapelo.

sl.wikipedia.org

Obe stranski ladji so povišali in ju rebrasto obokali, srednja pa je ohranila svoje odprto ostrešje ali raven strop vse do baroka.

sl.wikipedia.org