Traduzioni di „poslovati“ nel dizionario sloveno » italiano

poslovati VB

Contributo di un utente

poslovati,poslujem, posloval

funzionare, fare servizio, lavorare

posl|ováti <poslújem; poslovàl> forma imperf VB vb intr

1. poslovati (poslovno sodelovati):

poslovati

avere degli affari

2. poslovati (delovati):

banka posluje do šestih

la banca è aperta fino alle sei

Esempi per poslovati

poslovati z izgúbo

lavorare in perdita

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Izuči se za pletarja in posluje neuspešno in nezakonito.

sl.wikipedia.org

Vendar pa tihotapci bolj pogosto sodelujejo in poslujejo znotraj večje tihotapske mreže, kjer obstaja delitev dela med vpletenimi akterji.

sl.wikipedia.org

Veterani so se po odpustu pogosto naselili v bližnjih naseljih in celo poslovali s svojim nekdanjimi kastri.

sl.wikipedia.org

Večina držav še vedno ohranja tako nacionalne kulturne hiše, opere in gledališča, ki praviloma poslujejo zelo uspešno.

sl.wikipedia.org

Uradi, šole in druge ustanove so poslovale v nemškem jeziku, uradniki in učitelji pa so bili vsi priseljenci iz avstrijskih dežel.

sl.wikipedia.org

Sabina ne more veljavno poslovati, ker je psihično bolna.

sl.wikipedia.org

Leta 2005 je šlo podjetje sicer v stečaj, z odkupom podjetja s strani britanskega konzorcija, pa je kmalu spet začelo poslovati.

sl.wikipedia.org

Zaradi takšne zakonodaje je carinska služba poslovala dvotirno.

sl.wikipedia.org

Podjetja danes poslujejo povsem ločeno, z istim imenom.

sl.wikipedia.org

Pri tem franšizor daje posameznim franšizijem pravico, obenem pa nalaga dolžnost, da poslujejo v skladu s franšizorjevim konceptom.

sl.wikipedia.org