Traduzioni di „aperta“ nel dizionario italiano » sloveno

I . aprire [aˈpri:re] VB vb trans

1. aprire:

aprire (finestre, porte, negozi)

odpirati [forma perf odpreti]

aprire (con chiave)

odklepati [forma perf odkleniti]

2. aprire (scuola, fondazione):

aprire

ustanavljati [forma perf ustanoviti]

3. aprire colloq (luce, radio):

aprire

prižigati [forma perf prižgati]

II . aprire [aˈpri:re] VB vb rifl

aprire -rsi a. fig:

-rsi

odpirati se [forma perf odpreti se]

-rsi con qu

zaupati se komu

la finestra si apre sul giardino

okno gleda na vrt

aperto [aˈpɛrto] SOST m

all'aperto

na prostem

I . aperto (-a) VB

aperto part perf di aprire

II . aperto (-a) AGG a. fig

aperto (-a)

odprt

carattere aperto

odkrit značaj

persona aperto

oseba širokih pogledov

all'aria -a

na svežem zraku

Vedi anche: aprire

I . aprire [aˈpri:re] VB vb trans

1. aprire:

aprire (finestre, porte, negozi)

odpirati [forma perf odpreti]

aprire (con chiave)

odklepati [forma perf odkleniti]

2. aprire (scuola, fondazione):

aprire

ustanavljati [forma perf ustanoviti]

3. aprire colloq (luce, radio):

aprire

prižigati [forma perf prižgati]

II . aprire [aˈpri:re] VB vb rifl

aprire -rsi a. fig:

-rsi

odpirati se [forma perf odpreti se]

-rsi con qu

zaupati se komu

la finestra si apre sul giardino

okno gleda na vrt

Esempi per aperta

all'aria aperta

na prostem

restare a bocca aperta a. fig

zazijati

sfondare una porta aperta fig

početi kaj jalovega

tenere la finestra aperta

pustiti okno odprto