Traduzioni di „pospešitev“ nel dizionario sloveno » italiano

pospešít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

pospešitev

accelerazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prav tako gre lahko za zdravniško pospešitev smrti, kjer zdravnik z vse večjimi odmerki bolniku lajša bolečine, vedoč, da se približuje smrtni dozi.

sl.wikipedia.org

Ta metoda se še danes uporablja za pospešitev gradnje ali ker geološke razmere to zahtevajo.

sl.wikipedia.org

Za pospešitev mikrobnega vrenja se lahko doda del starejše matice.

sl.wikipedia.org

Evtanazija (grško εὐθανασία: euthanasía < εὔ - 'dobro' + θάνατος - 'smrt') je povzročitev ali pospešitev smrti, da bi se trpečemu in neozdravljivemu bolniku odpravilo trpljenje.

sl.wikipedia.org

Linearni pospeševalniki so zelo široko uporabljani - vsaka katodna cev vsebuje enega, uporabljajo se tudi za pospešitev delcev preden vstopijo v cirkularne pospeševalnike.

sl.wikipedia.org

Kontrolne palice so imele grafitne moderatorje za pospešitev reakcije, drugi del palic pa je bil iz bora za zmanjšanje reakcije.

sl.wikipedia.org

Slednji omogoča spletno analizo seizmičnih signalov, kar omogoča pospešitev analize signalov in študije z uporabo sodobnih računalniških metod.

sl.wikipedia.org

Zagovarja znižanje davkov in pospešitev privatizacijskih postopkov.

sl.wikipedia.org

Projekt pomeni nadaljevanje in pospešitev procesa informatizacije šole na vodstvenem, didaktičnem in tehničnem področju.

sl.wikipedia.org

Nekateri gledajo na to kot na »znanstveno revolucijo«, ki napoveduje začetek moderne dobe, drugi pa kot pospešitev stalnega procesa, ki sega od starodavnega sveta do danes.

sl.wikipedia.org