Traduzioni di „povedale“ nel dizionario sloveno » italiano

ône same so to povedale

l'hanno detto di loro spontanea volontà

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Povedale so ji, da so vile rojenice, ki napovejo novorojencem življenje.

sl.wikipedia.org

Zvečer pa je deček slišal vrane, ko so govorile, da bi rade dečku povedale, naj si zmoči oči z roso.

sl.wikipedia.org

Hu je že bil ves obupan zaradi neuspelega iskanja, ko so mu ptice povedale, da so slišale njeno pesem v soteski.

sl.wikipedia.org

Z veseljem sta zaspali, zjutraj pa sta babici povedale da je nedelja.

sl.wikipedia.org

Oprah je namreč svojo medijski imidž oblikovala s pomočjo osebnih podrobnosti in izpovedi, ki so občasno izplavale iz pogovora med oddajo in so tako povedale kaj tudi o voditeljici showa.

sl.wikipedia.org