Traduzioni di „predsednik“ nel dizionario sloveno » italiano

predsédnik (predsédnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

predsednik (predsédnica)

presidente(ssa) m (f)

predsédnik države/vlade/uprave

presidente dello stato/del governo/dell'amministrazione

Esempi per predsednik

minístrski predsednik

primo ministro

predsednik je ponúdil odstop

il presidente ha proposto di dimettersi

oglasíl se je predsednik

il presidente ha parlato

sedánji predsednik države

l'attuale presidente della nazione

predsédnik države/vlade/uprave

presidente dello stato/del governo/dell'amministrazione

o tem odlóča predsednik stranke

la decisione spetta al presidente del partito

na njegov govor se je odzval predsednik

il presidente ha replicato al suo discorso

na obisk bo prišel nihče drug kot predsednik

in visita verrà il presidente in persona

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Bil je njegov tajnik med letoma 1962 in 1968, njegov predsednik med letoma 1968 in 1972 ter podpredsednik med letoma 1972 in 1976.

sl.wikipedia.org

Predsednika vlade predlaga predsednik republike med tistimi kandidati, ki uživajo večinsko podporo v hrvaškem saboru; kandidata nato izbere parlament.

sl.wikipedia.org

Po 12. členu temeljnega zakona je »predsednik republike nedotakljiv«.

sl.wikipedia.org

Predsednik, o katerem je bila uvedena preiskava, ne sme razpisati volitev.

sl.wikipedia.org

Poleg strojništva je bil navdušen nad kajakaštvom; postal je predsednik slovenske, kasneje pa mednarodne kajakaške zveze.

sl.wikipedia.org

V nizozemski ustavi je bil predsednik vlade formaliziran leta 1983.

sl.wikipedia.org

Tako so za te odloke odgovarjali premier in zadevni ministri, ne predsednik.

sl.wikipedia.org

Spadolini je bil minister za šolstvo (1979), ministrski predsednik (1981-1982), obrambni minister (1983-1987) in predsednik senata (1987-1994).

sl.wikipedia.org

Leta 1955, ko se je obetala državna suverenost, je nadalje vodil svojo stranko in zaradi tega postal državni predsednik vlade leta 1956.

sl.wikipedia.org

V letih 1865–1868 je bil ljubljanski občinski svetovalec, od 1872–1897 pa predsednik notarske zbornice.

sl.wikipedia.org