Traduzioni di „prihajati“ nel dizionario sloveno » italiano

prihája|ti <-m; prihajal> forma imperf VB vb intr

prihajati

venire

prihajati

arrivare

prihajati

giungere

prihájati domov

arrivare a casa

Esempi per prihajati

prihájati domov

arrivare a casa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zaradi predsodkov prihaja do napak v socialnem zaznavanju.

sl.wikipedia.org

Okoličani naenkrat niso več kmetje izven mestnega dogajanja in tako je kurent počasi začel prihajati v mesto.

sl.wikipedia.org

Ugotovil je, da je dihanje skozi kožo razmeroma konstantno, da pa prihaja pod vplivom vagusnega živca do velikih nihanj v pljučnem dihanju.

sl.wikipedia.org

Med posameznimi oblikami prihaja do precejšnjih prekrivanj, ker je lahko prizadetih več območij hkrati.

sl.wikipedia.org

Začeli so prihajati verski redovi; najprej frančiškani, nato dominikanci, karmeličani in avguštinci, gradijo nove cerkve, moške in ženske samostane.

sl.wikipedia.org

Rezultat tega je, da svetloba prihaja tako znotraj kot zunaj slikovnega prostora, pri čemer je menih (zlasti vzdolž kapuce ogrinjala) stičišče obeh.

sl.wikipedia.org

Meni se, da do zmanjšanje števila zaposlenih v predelovalnih dejavnostih prihaja zaradi zmanjšane konkurenčnosti sektorja ali zaradi uvedbe vitkega procesa proizvodnje.

sl.wikipedia.org

Ne obstaja splošno sprejet sistem na višjih taksonomskih nivojih in pogosto prihaja do spreminjanja imen na vseh nivojih, od vrste navzgor.

sl.wikipedia.org

Iz grobnic prihajajo na dan nekateri izmed najbolj osupljivih arheoloških zakladov.

sl.wikipedia.org

Ko umre, začnejo prihajati angeli s svečami, božičnimi darovi in cveticami ter postavijo božično drevo.

sl.wikipedia.org