Traduzioni di „pripravljanje“ nel dizionario sloveno » italiano

I . priprávlja|ti <-m; pripravljal> forma imperf VB vb trans

pripravljati

preparare

pripravljati

apparecchiare

II . priprávlja|ti <-m; pripravljal> forma imperf VB vb rifl

pripravljati priprávljati se:

priprávljati se

prepararsi

priprávljati se na potovanje

prepararsi al viaggio

III . priprávlja|ti <-m; pripravljal> forma imperf VB vb impers

priprávlja se k nevihti

sta arrivando una tempesta

uprávljanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

1. upravljanje AMMIN:

upravljanje

amministrazione f

upravljanje

gestione f

2. upravljanje teh:

upravljanje

quadro m di comando

daljinsko uprávljanje

telecomando

priprávljenost <-i navadno sg > SOST f

1. pripravljenost (telesna, vojna):

pripravljenost

preparazione f

pripravljenost

preparativi m pl

2. pripravljenost (odločenost):

pripravljenost

prontezza f