Traduzioni di „privezati“ nel dizionario sloveno » italiano

privé|zati <-žem; privezal> VB

privezati forma perf od privezovati

Vedi anche: privezováti

I . privez|ováti <privezújem; privezovàl> forma imperf VB vb trans

privezovati (z vrvjo, psa)

legare

privezovati NAUT

imbrogliare (le vele)

II . privez|ováti <privezújem; privezovàl> forma imperf VB vb rifl

privezovati se

legarsi

privezovati se (z varnostnim pasom)

allacciarsi (la cintura)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Platformo so začeli izdelovati 14. junija 1866, nato pa so jo privezali v pristanišču za šest tednov.

sl.wikipedia.org

Ob valobranu se z notranje strani, kjer je morje globoko 2 do 4 metre, lahko privežejo manjša plovila.

sl.wikipedia.org

Plovila je mogoče privezati tudi na notranjem (zahodnem) delu valobrana.

sl.wikipedia.org

Ukazal je, naj ga privežejo h kolu ter naj ga strelci usmrtijo s puščicami.

sl.wikipedia.org

V nekdanjem trajektnem pristanišču se danes plovila lahko privežejo bočno na valobran.

sl.wikipedia.org

Apolon je poraženca privezal na drevo in živega odrl.

sl.wikipedia.org

Leta 2007 so privezali več kot 150 ladij.

sl.wikipedia.org

Nato je vzel vrv in žrtev za zapestje privezal na smreki.

sl.wikipedia.org

V kraju, v katerem živi okoli 600 prebivalcev je manjši pristan z okoli 70 metrov dolg valobran za katerim je možno privezati plovila.

sl.wikipedia.org

S težo 8-15 kg ter hidrodinamično obliko, katerega so potapljači privezali na vrv ter spustili na dno, nato pa so ga potegne na površje.

sl.wikipedia.org