Traduzioni di „razgledanost“ nel dizionario sloveno » italiano

razglédan <-a, -o> AGG (načitan)

razgledan

colto

razgléda|ti se <-m; razgledal> VB

razgledati se forma perf od razgledovati se

Vedi anche: razgledováti se

razgled|ováti se <razgledújem; razgledovàl> forma imperf VB vb rifl

razgledovati se

guardarsi intorno

razgledovati se po mestu

visitare la città

razglédnic|a <-e, -i, -e> SOST f

razglednica

cartolina f

poslati razglédnico z morja

mandare una cartolina dal mare

razséžnost <-i, -i, -i> SOST f

razsežnost

dimensione f

razsežnost

vastità f

razsežnost

ampiezza f

razsódnost <-inavadno sg > SOST f

razsodnost

giudizio m

razsodnost

discernimento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Knjiga kaže na njegovo široko razgledanost v astronomiji, geografiji, zgodovini in teologiji ter je pomembno delo o koledarju.

sl.wikipedia.org

Bil je splošno priljubljen zaradi svojih značajnih lastnosti in vsestranske razgledanosti.

sl.wikipedia.org

Pomembna za kritiko je sposobnost ustreznega podoživetja umetnine, izdelan okus, sposobnost izražanja in prepričevanja, pa tudi zgodovinska in literarnoteoretska razgledanost.

sl.wikipedia.org

S svojo razgledanostjo mu je uspelo pridobiti zaupanje kolegov, sam pa je razširil in poglobil svojo izobrazbo ter tako izkoristil bogato založeno knjižnico učilišča.

sl.wikipedia.org

Svetovni strokovni javnosti je znan kot avtor vsaj 100 člankov, recenzij in drugih prispevkov v vsaj petih jezikih, katere vsebina priča o njegovi veliki strokovni razgledanosti in znanstveni radovednosti.

sl.wikipedia.org

Razgledanost po obstoječih podatkovnih virih glede vrste podatkov in načinov iskanja ter dostopa je naslednja sestavina podatkovne pismenosti.

sl.wikipedia.org

V zajetnem uvodu, ki razodeva ljubezen do slovenskega naroda in razgledanost po slovenskem svetu, je pokazal na posebnosti slovenskega političnega in kulturnega razvoja, zanimive za tujce.

sl.wikipedia.org

Leta 1969 so bile opuščene smeri na dodiplomskemu študiju, ki je postal enopredmeten, saj naj bi tako omogočili širšo strokovno razgledanost.

sl.wikipedia.org

Njegovi številni feljtoni, glasbene, gledališke in knjižne recenzije iz tega časa razkrivajo njegovo široko razgledanost, napredna stališča, pa tudi ostro kritiko kulturnega dogajanja v ožjem tržaškem prostoru.

sl.wikipedia.org

Zaradi razgledanosti in delavnosti je bil zelo uporaben v političnem delu, sicer pa ne vodilni politik ali govornik stranke.

sl.wikipedia.org