Traduzioni di „razpolaga“ nel dizionario sloveno » italiano

razpolág|a <-enavadno sg > SOST f

biti (komu) na razpolágo

essere a disposizione (di qu)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ministrstvo za zdravje razpolaga s proračunskimi sredstvi, ki jih lahko nameni za financiranje zdravstvene dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Na razpolago ima približno 12,8 milijonov evrov letno za produkcijo.

sl.wikipedia.org

Samo z osnovno nastavitvijo teh je na razpolago 200 milijard možnosti.

sl.wikipedia.org

Za pripravo alkoholov v laboratoriju je na razpolago več metod.

sl.wikipedia.org

Bog je dal zemeljske dobrine na razpolago vsem ljudem.

sl.wikipedia.org

Posledično so imeli sasanidski šahi na razpolago manj vojakov, ki bi služili brez prekinitev, in so bili zato odvisni od plemstva in nabornikov.

sl.wikipedia.org

Za njeno preučevanje je na razpolago zelo omejeno število virov.

sl.wikipedia.org

V zameno za stanovanje so morali biti vedno na razpolago za kmečko delo.

sl.wikipedia.org

Slovenija pa ima na razpolago 174.709 ha njivskih površin, kar predstavlja 174.709 ton biodizla, s katerim bi lahko oskrbeli tudi toliko osebnih avtomobilov.

sl.wikipedia.org

Tanini s kovinskimi ioni tvorijo kelatne komplekse, to pomeni, da ion, ki ga vežejo, ni več na razpolago.

sl.wikipedia.org